1
00:00:00,980 --> 00:00:02,481
[Greg] Mukakhala mkati,

2
00:00:04,066 --> 00:00:05,568
yerekezerani kuti ndinu alendo.

3
00:00:06,235 --> 00:00:07,278
Palibe kulumikizana.

4
00:00:07,903 --> 00:00:09,280
Palibe mawonekedwe odziwika.

5
00:00:10,448 --> 00:00:11,657
Kuwongolera malo.

6
00:00:12,575 --> 00:00:14,160
JB, iwe umatsogolera timu.

7
00:00:14,243 --> 00:00:17,872
Max, mumayendetsa ma comms.
Onetsetsani kuti palibe amene amalowa m'mphepete mwathu.

8
00:00:17,955 --> 00:00:19,915
Chabwino, ndalowa.

9
00:00:19,999 --> 00:00:21,333
Madam ali mderalo.

10
00:00:21,417 --> 00:00:22,793
Iye akupita mkati mwa ballroom.

11
00:00:22,877 --> 00:00:25,004
Nkhandwe, mchimwene wako akufuna chiyani kuno?

12
00:00:25,087 --> 00:00:25,963
Sindikudziwa.

13
00:00:26,046 --> 00:00:27,256
Ndipeza cholinga chake.

14
00:00:29,050 --> 00:00:30,051
Zili bwanji?

15
00:00:32,011 --> 00:00:34,597
Ino, zinthu zonse zakhazikitsidwa. Kuyimirira pafupi.

16
00:00:34,680 --> 00:00:37,433
Onani ngati Diego Aguinaldo
ali pamndandanda wa alendo.

17
00:00:37,516 --> 00:00:38,642
Inde, ali pamndandanda.

18
00:00:38,726 --> 00:00:39,769
Kodi iye ndi wowopseza?

19
00:00:39,852 --> 00:00:41,103
[Max] Aguinaldo? Kodi amagwirizana ndi--

20
00:00:41,187 --> 00:00:42,313
[JB] Inde.

21
00:00:51,280 --> 00:00:58,287
[nyimbo zamutu zikusewera]

22
00:01:35,866 --> 00:01:41,121
- [mawu osadziwika]
- [Nyimbo zamphamvu zikusewera]

23
00:01:42,540 --> 00:01:46,043
{\an8}Diego Aguinaldo ndi Jun, mchimwene wanga.

24
00:01:51,465 --> 00:01:54,802
{\n8}Ndi iyeyo? Ameneyo ndi mchimwene wako Jun?

25
00:01:55,761 --> 00:01:59,098
{\n8}Ndiye chifukwa chiyani tikumufotokozera mbiri yake?

26
00:02:01,934 --> 00:02:04,311
{\an8}Ndi chifukwa
mukhoza kuonana wina ndi mzake, Nkhandwe?

27
00:02:04,395 --> 00:02:10,276
{\an8}[nyimbo zanthawi yayitali zikupitilira]

28
00:02:10,901 --> 00:02:13,112
{\an8}Kulondola. Zikhala zovuta
kuti musunthe.

29
00:02:16,824 --> 00:02:17,867
{\an8}Dikirani.

30
00:02:18,534 --> 00:02:20,327
{\an8}Kodi amalumikizidwa bwanji ndi phukusi?

31
00:02:24,415 --> 00:02:27,042
{\an8}Ndinkhani yayitali. Ino si nthawi yake.

32
00:02:27,877 --> 00:02:30,588
{\n8}Pakadali pano, ingoyang'anani kwa iye.

33
00:02:32,131 --> 00:02:33,257
{\an8}Koperani izo.

34
00:02:34,466 --> 00:02:35,467
{\an8}Koperani izo.

35
00:02:37,136 --> 00:02:44,101
{\an8}- [nyimbo zokayikitsa zikusewera]
- [makompyuta]

36
00:02:48,480 --> 00:02:50,316
{\an8}Mchimwene wanga ndi mlendo chabe pano.

37
00:02:51,317 --> 00:02:53,235
{\an8}Tiyenera kutsimikizira izi, Wolf.

38
00:02:55,905 --> 00:03:00,743
{\an8}[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

39
00:03:11,712 --> 00:03:12,504
{\n8}[kupuma]

40
00:03:12,588 --> 00:03:13,672
{\an8}Eni.

41
00:03:13,756 --> 00:03:17,009
{\an8}- Moni. Ndine Cess.
- Moni. Ndine Crisanto.

42
00:03:17,092 --> 00:03:18,761
{\an8}Uyu ndi Paulo.

43
00:03:18,844 --> 00:03:21,138
{\an8}- Moni, Paulo. Muli bwanji?
- Ndili bwino.

44
00:03:21,221 --> 00:03:22,598
{\an8}Ndasangalala kukudziwani, bwana.

45
00:03:22,681 --> 00:03:24,433
{\an8}[Diego] Ah, amayi, ndikuwonani mozungulira.

46
00:03:29,647 --> 00:03:31,774
{\an8}- Muli bwanji?
- Iye si woyamba.

47
00:03:31,857 --> 00:03:32,816
{\n8}Koma ndine.

48
00:03:34,109 --> 00:03:39,156
{\an8}[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

49
00:03:47,206 --> 00:03:48,874
{\an8}[Andres] Ndimayendera nthawi iliyonse ndikakhala ndi nthawi.

50
00:03:49,458 --> 00:03:51,543
{\an8}- Ndine wokondwa kuti mwakwanitsa.
- [Paulo] Zikomo.

51
00:03:51,627 --> 00:03:52,544
{\an8}Eni.

52
00:03:54,880 --> 00:03:56,048
{\an8}Jun.

53
00:03:56,131 --> 00:03:57,758
{\n8}Mukutani kuno?

54
00:03:58,509 --> 00:04:00,970
{\an8}Pepani amayi. Uyu ndi mchimwene wanga.

55
00:04:01,053 --> 00:04:02,263
{\n8}Muli bwanji Jun?

56
00:04:03,347 --> 00:04:06,225
{\an8}Sindimayembekezera kuti mungatero
bwerani ku zochitika zamtunduwu.

57
00:04:13,148 --> 00:04:15,317
{\an8}- Nkhandwe yawotchedwa.
- [nyimbo zowopsa]

58
00:04:16,860 --> 00:04:22,241
{\an8}[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

59
00:04:34,753 --> 00:04:37,423
{\an8}Dikirani. Mukutanthauza chiyani kuti "kuwotchedwa"?

60
00:04:37,506 --> 00:04:40,301
{\an8}Anangolankhula ndi mchimwene wake.
Chalakwika ndi chiyani pamenepo?

61
00:04:40,384 --> 00:04:42,219
M'mawa, bwana. Mmawa wabwino

62
00:04:42,803 --> 00:04:44,596
Mmawa wabwino.

63
00:04:44,680 --> 00:04:47,558
Kodi pali chinachake
sitikudziwa za iye?

64
00:04:47,641 --> 00:04:51,145
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

65
00:04:51,228 --> 00:04:53,355
Bambo ake omulera
ikugwirizana ndi El Cano.

66
00:04:56,358 --> 00:04:57,901
H-Dikirani.

67
00:04:57,985 --> 00:05:00,738
Kodi amalumikizana nawo bwanji?

68
00:05:00,821 --> 00:05:03,282
Kodi mwadziwa nthawi yayitali bwanji?
Bwanji sunandiuze?

69
00:05:03,365 --> 00:05:04,408
Kodi amalumikizidwa bwanji?

70
00:05:06,910 --> 00:05:10,122
Manuel Aguinaldo ndi
amene amateteza amuna a El Cano.

71
00:05:11,790 --> 00:05:12,791
Zoyipa.

72
00:05:14,293 --> 00:05:16,628
Ndiye bambo omulera a Jun ndi munthu woipa?

73
00:05:19,923 --> 00:05:22,384
- Serious--
- [mkazi] Shh!

74
00:05:22,468 --> 00:05:24,470
Pepani, amayi. [kuyeretsa kukhosi]

75
00:05:24,553 --> 00:05:26,347
Imirirani.

76
00:05:26,430 --> 00:05:28,891
Chifukwa chakuti iye ndi woipa
munthu sizikutanthauza kuti Jun nayenso.

77
00:05:28,974 --> 00:05:34,646
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

78
00:05:34,730 --> 00:05:37,274
Komanso, si migodi
kampani vuto apa?

79
00:05:37,357 --> 00:05:39,276
Palibe chochita ndi El Cano.

80
00:05:40,611 --> 00:05:42,154
Sitingakhale osasamala.

81
00:05:42,237 --> 00:05:44,615
Aliyense pano ndi wokayikira.

82
00:05:45,699 --> 00:05:48,327
[mlendo amacheza mosadziwika bwino]

83
00:05:50,370 --> 00:05:56,085
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

84
00:05:56,168 --> 00:05:57,419
Hmm.

85
00:05:57,503 --> 00:06:00,547
Kotero, ife tiri kwenikweni
kukayikira mchimwene wake wa Nkhandwe?

86
00:06:01,173 --> 00:06:02,424
Kodi si mwana chabe?

87
00:06:04,009 --> 00:06:06,845
Ndibwino kukhala otetezeka, Nyani.

88
00:06:06,929 --> 00:06:08,680
Kokani nokha palimodzi.

89
00:06:11,767 --> 00:06:13,477
Inu awiri mutha kukangana pambuyo pake.

90
00:06:14,686 --> 00:06:16,647
Sungani zowonera pamagulu onse.

91
00:06:20,526 --> 00:06:22,653
Ndikhala ndikumuyang'anira pa CCTV.

92
00:06:23,654 --> 00:06:29,618
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

93
00:06:29,701 --> 00:06:31,912
Sitingalole aliyense kutizembera.

94
00:06:35,415 --> 00:06:37,084
[nyimbo zokayikitsa zikutha]

95
00:06:37,167 --> 00:06:40,712
Inde, nthawi zonse ndimabwera
zochitika ngati izi ndikakhala ndi nthawi.

96
00:06:40,796 --> 00:06:43,799
Makamaka ozunzidwa ndi
kuzembetsa anthu ngati ine.

97
00:06:43,882 --> 00:06:44,883
[Andres] Inde.

98
00:06:45,551 --> 00:06:47,261
Mukudziwa, Andres, ndife ofanana.

99
00:06:47,344 --> 00:06:50,139
Sindiphonyapo zochitika izi.

100
00:06:51,014 --> 00:06:54,393
[Diego] Makamaka popeza ndikudziwa
zomwe akukumana nazo panokha.

101
00:06:54,977 --> 00:06:56,520
Ndimawamvetsa.

102
00:06:56,603 --> 00:06:57,729
Kumene.

103
00:06:59,439 --> 00:07:01,775
- [chitseko cha kamera chikudina]
- Adamveka wowona mtima.

104
00:07:01,859 --> 00:07:05,070
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

105
00:07:05,154 --> 00:07:07,239
Palibe kugwedezeka. Palibe kugwedeza.

106
00:07:08,824 --> 00:07:11,076
Kapena mwina amangonama.

107
00:07:12,953 --> 00:07:14,705
Mukudziwa, ndikuyamba kusokonezeka.

108
00:07:14,788 --> 00:07:17,166
Kodi tikupita mozama
kukayikira mchimwene wake wa Andres?

109
00:07:17,249 --> 00:07:18,083
Ayi.

110
00:07:21,211 --> 00:07:22,212
Kodi muli ndi kampani?

111
00:07:24,256 --> 00:07:25,299
Ayi.

112
00:07:25,632 --> 00:07:28,302
- Nanga inu?
- Inde, ali m'njira.

113
00:07:28,385 --> 00:07:30,971
O, mwabwera kuno
ndi bambo ako? Ali kuti?

114
00:07:31,930 --> 00:07:34,141
Ankafunadi, koma ali wotanganidwa.

115
00:07:34,224 --> 00:07:36,935
[Andres]
Chabwino. Ndikhulupilira kuti akhoza kubwera nthawi ina.

116
00:07:37,019 --> 00:07:38,103
[Diego] Mm-hmm.

117
00:07:38,187 --> 00:07:40,772
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

118
00:07:40,856 --> 00:07:42,858
- Hei, Selo!
- Hei.

119
00:07:42,941 --> 00:07:44,485
- Bro, muli bwanji?
- Kwagwanji?

120
00:07:45,736 --> 00:07:47,488
- Mwakumana kale, chabwino?
- Inde.

121
00:07:47,571 --> 00:07:49,531
Selo, zikomonso pa chilichonse.

122
00:07:49,615 --> 00:07:51,950
Zikadapanda inu,
Sindikadapeza mchimwene wanga.

123
00:07:52,493 --> 00:07:55,871
Osanena izi.
Kukumananso kwanu kunali koyenera kuchitika.

124
00:07:57,956 --> 00:08:01,168
Ndikudziwa zomwe mudadutsamo sizinali zophweka,
koma muli pano tsopano.

125
00:08:01,710 --> 00:08:02,794
Ndikupatsani moni.

126
00:08:05,130 --> 00:08:06,632
[chitseko cha kamera chikudina]

127
00:08:06,715 --> 00:08:12,262
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

128
00:08:12,346 --> 00:08:14,348
- Kodi muli ndi kampani?
- Ayi.

129
00:08:14,431 --> 00:08:16,558
Ndiye, mutha kujowina tebulo lathu.

130
00:08:16,642 --> 00:08:17,809
- Inu.
- Chabwino.

131
00:08:19,811 --> 00:08:21,396
Nkhandwe, ukutani?

132
00:08:24,525 --> 00:08:26,193
[Miguel] Wolf, muyenera…

133
00:08:26,276 --> 00:08:27,486
ingochokani.

134
00:08:27,569 --> 00:08:32,491
[nyimbo zosasangalatsa zimakula]

135
00:08:32,574 --> 00:08:36,745
Nkhandwe, uyenera kuchoka iwo asanabwere
Dziwani kuti mukugwiritsa ntchito dzina lina.

136
00:08:42,125 --> 00:08:43,126
[Selo akudandaula]

137
00:08:50,259 --> 00:08:51,593
[kutulutsa mpweya mwamphamvu]

138
00:08:53,595 --> 00:08:55,222
Mphungu, udindo.

139
00:08:55,806 --> 00:09:02,813
- [kuwomba kiyibodi]
- [nyimbo zochititsa chidwi]

140
00:09:04,273 --> 00:09:08,569
[kuwomba kiyibodi]

141
00:09:11,572 --> 00:09:14,074
[trilling]

142
00:09:14,157 --> 00:09:18,620
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

143
00:09:18,704 --> 00:09:21,748
[Max] Aliyense pa
tebulo lawo lili ndi mbiri yoyera.

144
00:09:21,832 --> 00:09:24,459
Atolankhani otchuka, amalonda,

145
00:09:24,543 --> 00:09:26,461
opanga mafashoni, ndi ochezera.

146
00:09:26,545 --> 00:09:27,838
Palibe chokayikitsa.

147
00:09:28,880 --> 00:09:30,257
[kutulutsa mpweya mwamphamvu]

148
00:09:30,340 --> 00:09:33,677
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

149
00:09:33,760 --> 00:09:36,638
Mwaona. Kukambirana kwawo kuli kovomerezeka.

150
00:09:36,722 --> 00:09:38,849
Iye ali pano chifukwa iye anali wozunzidwa, nayenso.

151
00:09:41,727 --> 00:09:43,854
Sindinanene kuti iye sanali wozunzidwa.

152
00:09:44,730 --> 00:09:46,732
Zomwe ndikudandaula nazo ndizakuti,

153
00:09:46,815 --> 00:09:49,026
adalumikizana ndi El Cano.

154
00:09:49,109 --> 00:09:50,485
Chabwino, bambo ake ali.

155
00:09:52,404 --> 00:09:53,405
[Miguel] Koma…

156
00:09:59,369 --> 00:10:04,499
[nyimbo zochititsa chidwi zimakhala zosasangalatsa]

157
00:10:04,583 --> 00:10:06,960
Ndikuvomereza. Pepani, Wolf.

158
00:10:07,044 --> 00:10:09,004
Chinachake chimangomva ngati sichili bwino.

159
00:10:14,885 --> 00:10:17,721
[akuseka] Dikirani kaye.

160
00:10:17,804 --> 00:10:20,515
Taonani mtundu wa anthu inu.

161
00:10:20,599 --> 00:10:23,185
Kwa kamodzi, mukhoza
timakhulupirira mu ubwino wa wina

162
00:10:23,268 --> 00:10:26,563
ngakhale bambo awo
chiwanda kapena mtundu wina wa Pontiyo Pilato?

163
00:10:27,397 --> 00:10:33,362
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

164
00:10:37,157 --> 00:10:39,868
[Nyimbo zosasangalatsa zikutha]

165
00:10:39,951 --> 00:10:41,620
[mlendo akucheza mosadziwika bwino]

166
00:10:41,703 --> 00:10:44,998
[nyimbo zolimba zikusewera]

167
00:10:45,082 --> 00:10:46,917
Nkhandwe, ndimakukhulupirirani.

168
00:10:48,460 --> 00:10:49,753
[JB] Ndikudziwa kuti ndi mchimwene wako.

169
00:10:50,754 --> 00:10:52,839
Koma inenso ndikudziwa
kuti mudzamamatira ku dongosolo.

170
00:10:54,132 --> 00:10:59,096
[nyimbo zolimba zikupitilira]

171
00:10:59,179 --> 00:11:00,514
Team, zonse zili bwino.

172
00:11:01,515 --> 00:11:03,475
Yang'anirani alendo ena.

173
00:11:04,059 --> 00:11:06,436
Wolf adzasamalira Diego.

174
00:11:08,480 --> 00:11:09,481
Koperani, bwana.

175
00:11:10,107 --> 00:11:11,108
Koperani, bwana.

176
00:11:12,901 --> 00:11:13,902
Koperani izo.

177
00:11:16,279 --> 00:11:17,114
Koperani.

178
00:11:17,948 --> 00:11:23,829
[nyimbo zolimba zikupitilira]

179
00:11:31,795 --> 00:11:36,716
[nyimbo zamphamvu]

180
00:11:36,800 --> 00:11:38,176
[nyimbo zimatha]

181
00:11:38,260 --> 00:11:40,137
[Tomas] Mpaka pano, zabwino kwambiri.

182
00:11:40,220 --> 00:11:41,596
Zonse zomveka.

183
00:11:41,680 --> 00:11:42,931
Palibe chokayikitsa.

184
00:11:43,932 --> 00:11:46,643
- [Tomas] Bwana, mayi, talandilani.
- [munthu] Mmawa wabwino.

185
00:11:46,726 --> 00:11:50,564
[Lisa akupuma mwachangu]

186
00:11:50,647 --> 00:11:54,443
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

187
00:11:54,526 --> 00:11:55,444
Tomasi.

188
00:11:55,527 --> 00:11:57,320
Mukudziwa kuti ndine wotanganidwa.

189
00:11:57,404 --> 00:12:00,824
- [nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]
- [akukoka mozama]

190
00:12:00,907 --> 00:12:02,617
Muli bwino? Chifukwa chiyani mukugwedezeka?

191
00:12:04,244 --> 00:12:06,121
Moni, amayi. Takulandirani.

192
00:12:07,664 --> 00:12:10,292
- Chikuchitika ndi chiyani ndi inu?
- Bwerani ndi ine panja.

193
00:12:11,668 --> 00:12:14,838
Tidakali kuntchito.
Sitingangotuluka panja.

194
00:12:15,839 --> 00:12:17,507
Tiyeni, sizitenga nthawi.

195
00:12:17,966 --> 00:12:19,926
[mpweya wonjenjemera] Chonde.

196
00:12:22,387 --> 00:12:23,513
Kodi muli ndi malungo?

197
00:12:24,764 --> 00:12:26,600
Mwina mukufuna madzi.

198
00:12:26,683 --> 00:12:28,894
-Tiyeni tiuze bwana wathu.
Ayi. Musatero.

199
00:12:29,811 --> 00:12:31,271
Ayi. Musadandaule.

200
00:12:32,272 --> 00:12:33,315
Ha?

201
00:12:35,233 --> 00:12:40,906
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

202
00:12:47,162 --> 00:12:49,664
Diego ndi ine tinakumana koyamba pa sitima yapamadzi.

203
00:12:49,748 --> 00:12:51,291
Kalelo ankagwiritsa ntchito dzina lina.

204
00:12:52,042 --> 00:12:53,168
Junjun.

205
00:12:54,461 --> 00:12:57,964
Ndichoncho. Ndipo kuyambira pamenepo,
sitinataye kukhudzana wina ndi mzake.

206
00:12:58,048 --> 00:13:00,509
Ngakhale atatengedwa ndi amalume Manuel.

207
00:13:02,761 --> 00:13:03,845
Ukudziwa chiyani, Selo?

208
00:13:03,929 --> 00:13:06,097
Ndiyenera kukuthokozani kwambiri

209
00:13:06,681 --> 00:13:09,476
chifukwa mudalipo
iye pa nthawi yomwe tinali kutali.

210
00:13:10,060 --> 00:13:11,811
Chifukwa chake Jun
anakwanitsa kuthetsa zonse.

211
00:13:13,021 --> 00:13:14,856
[Selo] Simuyenera kundithokoza, m'bale.

212
00:13:15,607 --> 00:13:17,484
Pepani, ndingatchule "bro"?

213
00:13:17,567 --> 00:13:19,861
Kumene! Muli ngati m'bale wa Jun.

214
00:13:19,945 --> 00:13:22,197
Ndikutanthauza, Diego.

215
00:13:22,280 --> 00:13:25,367
Zikomo.
Diego nayenso anandithandiza kwambiri.

216
00:13:25,951 --> 00:13:27,702
Tadutsa poipa kwambiri.

217
00:13:27,786 --> 00:13:29,162
Zopweteka.

218
00:13:29,246 --> 00:13:31,706
Koma tinakwanitsa kupirira limodzi.

219
00:13:31,790 --> 00:13:34,960
[nyimbo zosasangalatsa]

220
00:13:35,043 --> 00:13:39,130
Mwa njira, Andres, mukudziwa
aliyense wa board of director pano?

221
00:13:39,214 --> 00:13:42,467
[nyimbo zoyimba nyimbo]

222
00:13:42,551 --> 00:13:45,303
Eya, ndakumanapo ndi kuyankhula ndi ena a iwo.

223
00:13:47,847 --> 00:13:49,808
Chabwino. Ndipita kukatipatsa zakumwa.

224
00:13:49,891 --> 00:13:51,935
- Ndipita nawe.
- Posafunikira.

225
00:13:52,018 --> 00:13:54,312
Ndikukhulupirira kuti Selo ili ndi nkhani zambiri za ife.

226
00:13:55,021 --> 00:13:56,773
[Selo] Ndiye tsopano, ndine wofotokozera nkhani zanu?

227
00:13:56,856 --> 00:13:58,817
Ndikudziwa kuti mumakonda kukamba nkhani, Selo.

228
00:13:58,900 --> 00:14:00,902
Tsopano ndi mwayi wanu.
Ndipeza zakumwa, chabwino?

229
00:14:01,778 --> 00:14:03,196
Chabwino. Zikomo.

230
00:14:03,280 --> 00:14:08,118
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

231
00:14:10,870 --> 00:14:13,039
- Chimbudzi chili kuti, chonde?
-Oo. Chimbudzi.

232
00:14:13,123 --> 00:14:15,333
Ingopotolokerani kumanzere ndipo mukapeza pamenepo.

233
00:14:15,417 --> 00:14:17,377
- Zikomo.
- Chabwino. Takulandirani, bwana.

234
00:14:19,504 --> 00:14:20,839
Dominic Lopez.

235
00:14:20,922 --> 00:14:22,132
[kuyeretsa kukhosi]

236
00:14:22,215 --> 00:14:23,466
Akupita kuchimbudzi,

237
00:14:23,550 --> 00:14:25,719
koma ndimangoyang'ana
iye akatuluka.

238
00:14:25,802 --> 00:14:27,429
Ine sindimukhulupirira iye.

239
00:14:27,512 --> 00:14:28,430
[Max] Koperani izo.

240
00:14:28,513 --> 00:14:32,642
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

241
00:14:32,726 --> 00:14:33,685
[tomas atulutsa mpweya kwambiri]

242
00:14:33,768 --> 00:14:34,644
Hei.

243
00:14:36,021 --> 00:14:37,147
Mumasuta?

244
00:14:38,273 --> 00:14:39,983
Inu. Ndigwirizane nane.

245
00:14:40,066 --> 00:14:42,193
Tsopano mukufuna kuti tizisuta?

246
00:14:42,277 --> 00:14:43,778
Nchiyani chikuchitika ndi inu?

247
00:14:46,364 --> 00:14:48,658
Palibe. Ndikungofuna kusuta.

248
00:14:50,410 --> 00:14:52,203
- Ukudziwa, Lisa--
-Tomasi.

249
00:14:52,287 --> 00:14:54,956
- Inu.
- Ndine Matthew, chabwino?

250
00:14:55,040 --> 00:15:00,420
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

251
00:15:06,927 --> 00:15:08,178
Zoyipa.

252
00:15:16,186 --> 00:15:19,522
[nyimbo zoyipitsitsa zimatha]

253
00:15:22,067 --> 00:15:23,818
[monong'onezana] Kodi zolankhula zanu zatha?

254
00:15:25,737 --> 00:15:26,821
Ziri bwino tsopano.

255
00:15:27,656 --> 00:15:30,992
Kodi mtsikanayo anali ndani?
Iye anakutcha iwe dzina lako.

256
00:15:31,326 --> 00:15:34,454
Ine…ine ndinakuuzani inu, mukukumbukira?

257
00:15:34,537 --> 00:15:36,122
Iye ankangokhala waubwenzi.

258
00:15:36,623 --> 00:15:39,709
- Adandifunsa mafunso.
- Ndiye, mudamupatsa dzina lanu lenileni?

259
00:15:39,793 --> 00:15:40,877
[akukayikira] Uh… Ine…

260
00:15:40,961 --> 00:15:42,170
Kodi munatero?

261
00:15:44,047 --> 00:15:46,091
Chabwino. Chabwino. Ndikuvomereza.

262
00:15:46,174 --> 00:15:47,092
Kuvomereza chiyani?

263
00:15:47,175 --> 00:15:50,679
Anali mnzanga wa kusukulu ya sekondale.

264
00:15:50,762 --> 00:15:52,889
[macheza osadziwika bwino akumbuyo]

265
00:15:52,973 --> 00:15:56,267
[apuma mozama, akuusa moyo]

266
00:15:56,351 --> 00:15:58,019
Bwanji sunandiuze?

267
00:15:58,103 --> 00:16:00,814
Sizili ngati zofunika.

268
00:16:00,897 --> 00:16:02,232
- Chani?
- Ndipo kuposa ...

269
00:16:03,566 --> 00:16:07,737
[kunong'ona] sindinanene
inu chifukwa inu mukanachita mwanjira imeneyo.

270
00:16:07,821 --> 00:16:09,114
Ndiye, unama…

271
00:16:10,949 --> 00:16:12,784
[monong'onezana] Ndiye unama?

272
00:16:12,867 --> 00:16:15,829
Hei, sindinakunamizeni.

273
00:16:15,912 --> 00:16:17,455
- Sindinakuuzeni basi.
- [kutuluka]

274
00:16:17,539 --> 00:16:19,165
- Uku ndikunama.
- Uwu.

275
00:16:19,249 --> 00:16:20,417
Tres.

276
00:16:20,500 --> 00:16:23,003
Tsimikizirani chipika cholowera cha Andres Malvar.

277
00:16:23,086 --> 00:16:24,796
fufuzani patsogolo tsopano.

278
00:16:26,089 --> 00:16:27,757
[nyimbo zokayikitsa zikusewera]

279
00:16:27,841 --> 00:16:31,511
- [trilling]
- [kuwomba kiyibodi]

280
00:16:31,594 --> 00:16:33,388
Zolakwika pa Andres Malvar.

281
00:16:35,473 --> 00:16:37,058
Kuthamanga kumaso.

282
00:16:38,560 --> 00:16:40,103
Yang'anani munthu wokhala pafupi ndi Selo.

283
00:16:40,186 --> 00:16:43,189
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

284
00:16:43,273 --> 00:16:45,567
[trilling]

285
00:16:45,650 --> 00:16:48,194
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

286
00:16:48,278 --> 00:16:49,654
[kudina]

287
00:16:51,823 --> 00:16:58,121
[kudumpha, kulira]

288
00:16:58,204 --> 00:17:00,165
Uno, ndindani ameneyu uli nawe?

289
00:17:00,248 --> 00:17:04,294
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

290
00:17:04,377 --> 00:17:05,670
Mchimwene wanga wotayika kalekale.

291
00:17:06,212 --> 00:17:07,380
M'bale wako?

292
00:17:07,464 --> 00:17:11,926
- [nyimbo zokayikitsa zikupitilira]
- [kuwomba kiyibodi]

293
00:17:13,470 --> 00:17:18,516
[trilling]

294
00:17:18,600 --> 00:17:19,768
Inde.

295
00:17:19,851 --> 00:17:22,979
Ndipo iye ayenera kukhala
olembedwa ndi Andres Malvar.

296
00:17:26,232 --> 00:17:28,193
Kodi mukudziwa kuti Diego ndi ngwazi ya chess?

297
00:17:28,276 --> 00:17:29,569
- Zoona?
- Inde.

298
00:17:29,652 --> 00:17:31,738
Palibe amene akanatha kumumenya
pamene tinali kusekondale.

299
00:17:31,821 --> 00:17:34,032
Njira yake ndi yochititsa chidwi.

300
00:17:34,115 --> 00:17:37,327
Zili ngati amakhoza kuwerenga
maganizo a mdani wake.

301
00:17:37,410 --> 00:17:39,454
- Kodi ndi choncho?
- Inde. [kuseka]

302
00:17:39,537 --> 00:17:43,208
[nyimbo zokayikitsa zikutha]

303
00:17:44,709 --> 00:17:47,587
Penyani, Sparrow. Simuyenera kudandaula.

304
00:17:48,463 --> 00:17:50,465
Iye sakudziwa…

305
00:17:50,548 --> 00:17:51,716
[kupuma mwamphamvu]

306
00:17:52,759 --> 00:17:53,551
[dinani lilime]

307
00:17:53,635 --> 00:17:56,721
Sakudziwa zomwe tikuchita pano.

308
00:17:56,805 --> 00:17:58,264
Sakudziwa chifukwa chake ndili pano.

309
00:17:58,848 --> 00:18:00,725
Muyenera kukhala osazindikira.

310
00:18:01,768 --> 00:18:04,187
Ndiye, bwanji tsopano? Mwasokonezedwa.

311
00:18:04,270 --> 00:18:06,856
Dikirani. Ndine wosokonezedwa?

312
00:18:06,940 --> 00:18:10,026
Mchimwene wake wa Nkhandwe alinso pano.
Iye akumudziwa wina apa.

313
00:18:10,110 --> 00:18:11,820
Kodi adakopeka kapena adathamangitsidwa?

314
00:18:11,903 --> 00:18:14,656
Ayi, sichoncho?
N'chifukwa chiyani mukufuna kuti ndichoke pa ntchito imeneyi?

315
00:18:14,739 --> 00:18:19,077
Osadandaula, chabwino? Lisa alibe vuto.

316
00:18:19,160 --> 00:18:20,328
Ndikulonjeza.

317
00:18:20,411 --> 00:18:22,956
O, ndiye mumayitana aliyense
zina pamaziko a dzina loyamba?

318
00:18:23,039 --> 00:18:25,500
Gwirani izo, Sparrow. Khazikani mtima pansi. Osapupuluma.

319
00:18:25,583 --> 00:18:27,127
Pepani, chabwino?

320
00:18:27,210 --> 00:18:32,048
Koma kodi mungalole iyi kuti isagwere?

321
00:18:32,132 --> 00:18:34,050
Chonde musawawuze enawo.

322
00:18:34,134 --> 00:18:39,222
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

323
00:18:39,305 --> 00:18:43,726
Inu kulibwino muyembekezere kuti izi
sizingapangitse ntchito yathu kukhala yovuta.

324
00:18:43,810 --> 00:18:46,521
Apo ayi, ndilibe kuchitira mwina Nyani

325
00:18:46,604 --> 00:18:48,982
koma kuuza aliyense
ndipo mwatuluka mu mishoni.

326
00:18:49,065 --> 00:18:50,483
Ndikulonjeza. Woloka mtima wanga.

327
00:18:50,567 --> 00:18:51,860
Osadandaula.

328
00:18:51,943 --> 00:18:53,444
- Konzani.
- Inde, ndikudziwa.

329
00:18:56,656 --> 00:18:57,657
Zoyipa.

330
00:18:58,741 --> 00:19:02,328
- [nyimbo zokayikitsa zikusewera]
- [trilling]

331
00:19:02,412 --> 00:19:04,122
Crisanto Apacible.

332
00:19:04,205 --> 00:19:06,791
[trilling]

333
00:19:06,875 --> 00:19:09,711
Uno, mchimwene wako ali
pogwiritsa ntchito dzina lina.

334
00:19:09,794 --> 00:19:15,049
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

335
00:19:19,470 --> 00:19:21,097
Kodi ife tichita chiyani za iye?

336
00:19:22,724 --> 00:19:24,809
Pangani gawo loyamba la dongosololi tsopano.

337
00:19:25,727 --> 00:19:26,895
[Ts] Koperani.

338
00:19:26,978 --> 00:19:29,063
Kukhazikitsa gawo loyamba.

339
00:19:29,147 --> 00:19:30,315
[keyboard clacks]

340
00:19:30,398 --> 00:19:35,987
[nyimbo zokayikitsa zikuchulukirachulukira]

341
00:19:43,036 --> 00:19:48,625
[nyimbo zokayikitsa zikupitilira]

342
00:19:48,708 --> 00:19:51,461
Greg, sitingamulole kuti achoke.

343
00:19:52,253 --> 00:19:55,215
Mphungu, galimoto yobweretsera
anafika pakhomo la kumadzulo.

344
00:19:55,298 --> 00:19:57,091
- Kodi izi zili pachiwonetsero?
- Zoipa.

345
00:19:57,175 --> 00:19:58,593
Palibe kutumizidwa kokonzekera mu chipika.

346
00:19:58,676 --> 00:20:00,094
Ndili ndi malingaliro oyipa pa izi.

347
00:20:00,178 --> 00:20:01,471
sindikuopani.

348
00:20:01,554 --> 00:20:03,473
Osati pano. Ayi!

349
00:20:03,556 --> 00:20:04,974
Muyenera kumupangitsa kuti achoke, Andres.

350
00:20:05,058 --> 00:20:06,559
Kodi mukukayikirabe?

351
00:20:06,643 --> 00:20:09,312
Ndinakuuzani kuti alipo
palibe chodetsa nkhawa m'bale wanga.

352
00:20:10,772 --> 00:20:13,399
Ndiwe ndani kwenikweni ndipo
chifukwa chiyani uli pano, Andres?

353
00:20:13,399 --> 00:20:18,399
ZIKOKEZEDWA KU WWW.AWAFIM.TV

354
00:20:13,399 --> 00:20:23,399
Kwa makanema aposachedwa ndi mndandanda wokhala ndi mawu am'munsi
Pitani ku WWW.AWAFIM.TV Lero